O que significa essas palavras?

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mia_Chan em Qua Nov 02 2011, 21:37

helder155 escreveu:
Felipe-Senpai escreveu:mas cherry é relacionado à proximidade se não me engano, em francês... QUERIDO, AMORZINHO, esse tipo de coisa. Se não me engano

não é nada francês, CHE.R.RY vem de cherry, cereja em inglês
ela fala de sakura, flor de cerejeira e tal, algo mais na época quando as sakuras desabrocham. nada haver com chêrrie

tenho quase a certeza que Cherry significa cereja em ambas as linguas lool
avatar
Mia_Chan

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cachorro
Mensagens : 109
Pontos : 116
Reputação : 0
Data de inscrição : 08/10/2011
Idade : 23
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Felipe-Senpai em Qua Nov 02 2011, 22:44

PÔoooo, todo mundo me chamando de mentiroso aqui.... SENPAI AGORA MAGOADO!! 022022022

_________________
Administrador ~ YUI Brasil
Dúvidas, sugestões, reclamações. Por favor, entrem em contato.
avatar
Felipe-Senpai
Admin

Zodíaco : Capricórnio Horóscopo chinês : Macaco
Mensagens : 4779
Pontos : 6184
Reputação : 74
Data de inscrição : 22/03/2010
Idade : 24
Localização : Belo Horizonte - Minas Gerais

http://www.yuibrasil.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mia_Chan em Qua Nov 02 2011, 22:53

fui verificar e cherry significa cereja, tanto em inglês como em francês...
mas o Senpai tem razão, em francês é pode ser utilizado como querido e assim...
é tipo, o que aqueles casais pirosos dizem em português "coelhinho" xD
só que em francês Cherry como um adjectivo não é tão piroso quanto isso!
avatar
Mia_Chan

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cachorro
Mensagens : 109
Pontos : 116
Reputação : 0
Data de inscrição : 08/10/2011
Idade : 23
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Convidado em Qua Nov 02 2011, 22:55

Mia_Chan escreveu:fui verificar e cherry significa cereja, tanto em inglês como em francês...
mas o Senpai tem razão, em francês é pode ser utilizado como querido e assim...
é tipo, o que aqueles casais pirosos dizem em português "coelhinho" xD
só que em francês Cherry como um adjectivo não é tão piroso quanto isso!

mas YUImente falando, não tem nada haver com francês e sim com sakura

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mateus42 em Qua Nov 02 2011, 22:58

Pode ser que seja um título com duplo sentido. Esse significado em francês se encaixa bem com a letra da música...
avatar
Mateus42

Zodíaco : Libra Horóscopo chinês : Cavalo
Mensagens : 3196
Pontos : 3291
Reputação : 32
Data de inscrição : 11/05/2011
Idade : 27
Localização : São Paulo, SP

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mia_Chan em Qua Nov 02 2011, 23:00

helder155 escreveu:
Mia_Chan escreveu:fui verificar e cherry significa cereja, tanto em inglês como em francês...
mas o Senpai tem razão, em francês é pode ser utilizado como querido e assim...
é tipo, o que aqueles casais pirosos dizem em português "coelhinho" xD
só que em francês Cherry como um adjectivo não é tão piroso quanto isso!

mas YUImente falando, não tem nada haver com francês e sim com sakura

sim, mas se sakura é flor de cerejeira, e cherry é cereja, está relacionado ^^
só estava a dizer que o que o senpai disse não era mentira, mas não deve ser a isso que a música se refere xD
avatar
Mia_Chan

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cachorro
Mensagens : 109
Pontos : 116
Reputação : 0
Data de inscrição : 08/10/2011
Idade : 23
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Convidado em Qua Nov 02 2011, 23:00

mas cereja em francês é cerises

Mia_Chan escreveu:
helder155 escreveu:
Mia_Chan escreveu:fui verificar e cherry significa cereja, tanto em inglês como em francês...
mas o Senpai tem razão, em francês é pode ser utilizado como querido e assim...
é tipo, o que aqueles casais pirosos dizem em português "coelhinho" xD
só que em francês Cherry como um adjectivo não é tão piroso quanto isso!

mas YUImente falando, não tem nada haver com francês e sim com sakura

sim, mas se sakura é flor de cerejeira, e cherry é cereja, está relacionado ^^
só estava a dizer que o que o senpai disse não era mentira, mas não deve ser a isso que a música se refere xD
sim CHE.R.RY é cereja em inglês. Gente deixa a França no lugar dela. Sim concordo, completamente, a música naos e refere a isso, ou sim né! vou perguntar a YUI AHUSHAUSA


Última edição por helder155 em Qua Nov 02 2011, 23:03, editado 1 vez(es)

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Asevedo em Qua Nov 02 2011, 23:04

Tanto faz.

Inglês é uma língua chata e francês é de um povinho que não merece nem ser falado, eles se renderam já.
avatar
Asevedo

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cobra
Mensagens : 2343
Pontos : 2531
Reputação : 39
Data de inscrição : 30/10/2010
Idade : 28
Localização : SP

http://www.chuvadenanquim.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Felipe-Senpai em Qua Nov 02 2011, 23:05

Mia_Chan escreveu:
helder155 escreveu:
Mia_Chan escreveu:fui verificar e cherry significa cereja, tanto em inglês como em francês...
mas o Senpai tem razão, em francês é pode ser utilizado como querido e assim...
é tipo, o que aqueles casais pirosos dizem em português "coelhinho" xD
só que em francês Cherry como um adjectivo não é tão piroso quanto isso!

mas YUImente falando, não tem nada haver com francês e sim com sakura

sim, mas se sakura é flor de cerejeira, e cherry é cereja, está relacionado ^^
só estava a dizer que o que o senpai disse não era mentira, mas não deve ser a isso que a música se refere xD
# ...

_________________
Administrador ~ YUI Brasil
Dúvidas, sugestões, reclamações. Por favor, entrem em contato.
avatar
Felipe-Senpai
Admin

Zodíaco : Capricórnio Horóscopo chinês : Macaco
Mensagens : 4779
Pontos : 6184
Reputação : 74
Data de inscrição : 22/03/2010
Idade : 24
Localização : Belo Horizonte - Minas Gerais

http://www.yuibrasil.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mia_Chan em Qua Nov 02 2011, 23:08

Asevedo escreveu:Tanto faz.

Inglês é uma língua chata e francês é de um povinho que não merece nem ser falado, eles se renderam já.

bolas e eu a pensar que era a única a dizer que o Inglês não é nada de especial o.o
xD o que o Japonês faz a uma pessoa! mas também não gosto de francês, pela única razão que se eles acham a lingua deles superior, eu acho a minha xD (ok, razão infantil, mas é verdade)
avatar
Mia_Chan

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cachorro
Mensagens : 109
Pontos : 116
Reputação : 0
Data de inscrição : 08/10/2011
Idade : 23
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Suuh16 em Qui Nov 03 2011, 00:50

Eu faço francês 040404
Minha área pede ..
avatar
Suuh16

Zodíaco : Virgem Horóscopo chinês : Dragão
Mensagens : 2893
Pontos : 2971
Reputação : 32
Data de inscrição : 18/07/2011
Idade : 29
Localização : Dragonstone

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Mia_Chan em Qui Nov 03 2011, 15:30

Suuh escreveu:Eu faço francês 040404
Minha área pede ..

eu quase tinha na minha loool, mas escolhi Latim
mas por acaso, para o ano vou quase ser obrigada a fazer ingles (e eu não queria) porque preciso de fazer o exame para entrar na universidade, no curso que quero -.-
é triste que a escola não tenha aulas de Japonês como opção

090909
avatar
Mia_Chan

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cachorro
Mensagens : 109
Pontos : 116
Reputação : 0
Data de inscrição : 08/10/2011
Idade : 23
Localização : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Convidado em Qui Nov 03 2011, 17:29

Mia_Chan fala de uma maneira tão formal. Em portugal existem gírias?
Eu admiro essa forma polida. Pena que não tenho ><

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Suuh16 em Sex Nov 04 2011, 02:49

Na minha faculdade tem aulas de japonês e pretendo começar semestre que vem...

Também adorei a forma de falar da Mia-chan !!!
avatar
Suuh16

Zodíaco : Virgem Horóscopo chinês : Dragão
Mensagens : 2893
Pontos : 2971
Reputação : 32
Data de inscrição : 18/07/2011
Idade : 29
Localização : Dragonstone

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Dayane em Sex Dez 09 2011, 19:24

Sei que não tem nada a ver( eu acho) Mas também tenho uma curiosidade...
Sempre que baixo musicas da Yui vem umas com YUI no tame ni , ai queria saber é um album? o que é?
Bom se já tiver sido respondido desculpem o repeteco, mas é uma das curiosidades que tenho!
avatar
Dayane

Zodíaco : Capricórnio Horóscopo chinês : Macaco
Mensagens : 443
Pontos : 494
Reputação : 15
Data de inscrição : 20/06/2011
Idade : 24
Localização : Fortaleza-Ce

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Asevedo em Sex Dez 09 2011, 20:48

Boa pergunta.
avatar
Asevedo

Zodíaco : Leão Horóscopo chinês : Cobra
Mensagens : 2343
Pontos : 2531
Reputação : 39
Data de inscrição : 30/10/2010
Idade : 28
Localização : SP

http://www.chuvadenanquim.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Convidado em Sab Dez 10 2011, 00:01

nunca vi isso de no tame ni

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Suuh16 em Dom Dez 11 2011, 00:26

Aaaaah eu já tinha visto também, bem lembrado...

alguém aí sabe???
avatar
Suuh16

Zodíaco : Virgem Horóscopo chinês : Dragão
Mensagens : 2893
Pontos : 2971
Reputação : 32
Data de inscrição : 18/07/2011
Idade : 29
Localização : Dragonstone

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Felipe-Senpai em Dom Dez 11 2011, 09:58

se eu me lembro bem... era um fã-site... um fã-blog... só disso que lembro.
O fã-blog já foi excluído.
O rapaz que postava lá me disse que parou porque não tava conseguindo postar na frequência do YUI Brasil.
Era até bom, fazia as traduções até bem. Mas durou muito pouco.

_________________
Administrador ~ YUI Brasil
Dúvidas, sugestões, reclamações. Por favor, entrem em contato.
avatar
Felipe-Senpai
Admin

Zodíaco : Capricórnio Horóscopo chinês : Macaco
Mensagens : 4779
Pontos : 6184
Reputação : 74
Data de inscrição : 22/03/2010
Idade : 24
Localização : Belo Horizonte - Minas Gerais

http://www.yuibrasil.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Suuh16 em Seg Dez 12 2011, 15:37

Ah sim. Arigatou ^^
avatar
Suuh16

Zodíaco : Virgem Horóscopo chinês : Dragão
Mensagens : 2893
Pontos : 2971
Reputação : 32
Data de inscrição : 18/07/2011
Idade : 29
Localização : Dragonstone

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por adrian soares em Seg Dez 12 2011, 17:00

Suuh escreveu:Eu faço francês 040404
Minha área pede ..

Você é fluente? E qual a sua área de atuação?
avatar
adrian soares

Zodíaco : Aquário Horóscopo chinês : Galo
Mensagens : 745
Pontos : 780
Reputação : -1
Data de inscrição : 02/08/2011
Idade : 24
Localização : Manaus

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Dayane em Seg Dez 12 2011, 20:01

Arigatou! 328917
avatar
Dayane

Zodíaco : Capricórnio Horóscopo chinês : Macaco
Mensagens : 443
Pontos : 494
Reputação : 15
Data de inscrição : 20/06/2011
Idade : 24
Localização : Fortaleza-Ce

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: O que significa essas palavras?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum